======================================================================
      INTERNATIONAL EPOCH COMPLIANCE COMMISSION
        Bureau of Technological Compliance
----------------------------------------------------------------------
 RETAIL EQUIPMENT COMPLIANCE DECLARATION
 Form EC-R1 (Annual Renewal)                Fiscal Year: 1996
 Doc. No.: 0018743
======================================================================


SECTION A: ESTABLISHMENT INFORMATION

  Business Name:       SPINNERS DISCOS
  Proprietor:          GUTIERREZ VOSSBERG, FELIPE ERNESTO
  IECC Registration:   AR-BA-QUI-003472
  Address:             Rivadavia 482, B1878
  Municipality:        Quilmes
  Province:            Buenos Aires
  Country:             Argentine Republic

  Business Category (mark one):
    [X]  Retail -- Audio/Visual Media
    [ ]  Retail -- Consumer Electronics
    [ ]  Service -- Repair/Maintenance
    [ ]  Manufacturing/Assembly
    [ ]  Other: __________________

  Total employees:                1
  Revenue band (USD):             [X] Band A (< $50,000)


SECTION B: EQUIPMENT INVENTORY

  Declare ALL technology equipment present on premises.
  Equipment predating 01-JAN-1970 is exempt.

  No.  Description          Mfr       Model       MFR. YEAR  Status
  ---  -------------------  --------  ----------  ---------  ---------
   1   CD Player (floor)    Pioneer   PD-F605     1995       COMPLIANT
   2   CD Player (counter)  Sony      CDP-XE300   1997       COMPLIANT
   3   Cassette Deck        Teac      W-790R      1993       COMPLIANT
   4   Receipt Printer      Epson     LX-300      1995       COMPLIANT
   5   Telephone (corded)   Siemens   Euroset805  1992       COMPLIANT

  Total items declared:  5
  Compliant: 5    Non-compliant: 0    Pending review: 0

  Note: Attach Form EC-S1 for any equipment acquired since last
  renewal. Replacement parts must conform to manufacturer's
  original pre-Accord specification.


SECTION C: DECLARATION

  I, the undersigned, declare that all technology equipment
  listed above is in compliance with IECC Annex I and has not
  been modified, upgraded, or enhanced beyond the manufacturer's
  original Accord-baseline specification.

  I understand that failure to declare equipment, or declaration
  of false compliance status, is subject to penalty under the
  Framework for Temporal Systems Harmonization, Art. 14(b),
  as administered through applicable trade agreements.

  Signature:  Felipe E. Gutierrez Vossberg
  Date:       15-MAR-1996


SECTION D: INSPECTOR USE ONLY

  Inspected by: ______________  Badge No.: ______________
  Inspection date: ____________
  Result:   [ ] Verified   [ ] Discrepancy (attach EC-D1)
  Notes: ________________________________________________

----------------------------------------------------------------------
 EC-R1 Rev. 4 (1993)                         Page 1 of 1
 IECC Geneva · Penalties: Art. 14(b)
 COPY 1 OF 2 -- RETAIN ON PREMISES
======================================================================